Yuna Ito - Truth
Let me stay with you
kizutsukeau noni
naze konna ni
motomete shimau no
Don't you know my heart
sunao ni narezu ni ita no
tada hitotsu no ai ga hoshii noni...
meguriaeta
kiseki wo shinjite
kanadete yukitai
anata e no melody
moshimo subete wo
nakushite shimattemo
kono omoi wa eien na no
It's my Truth
Believe in yourself
tsumazuita toki mo
aruite kita
namida wo nugutte
Open up your heart
omoide no saki ni kitto
ashita to iu
kibou ga aru kara
Give me your Loneliness
and I'll give you my Tenderness
wasurenaide ite
ano hi mita yume wo
hanarete itemo
kono mune ni itsu demo
kanjite iru
anata dake wo
It's my Truth
chirabaru hoshi ga
sasayakikakeru
tomadou kokoro wo terashinagara
deai to wakare
hito wa sagasu no
itsuka musubiaeru
tsuyoi kizuna wo
sekaijuu no
kanashimi wo subete
uketometemo ii
anata no tame nara
sekaijuu kara
okizari ni saretemo
sono hitomi wo shinjite iru
It's my Truth
Traduction de Truh
Laisse-moi rester avec toi
même si ça nous fait mal à tous les deux
Pourquoi est-ce que je dois toujours en exiger tant?
Ne sais-tu pas que mon coeur ne pourrait jamais rester à sa place
C'est simplement qu'il n'y a qu'un seul amour que je veux
En croyant aux miracles on peut traverser ça
Je continue de jouer une mélodie pour toi
Même si je finis par tout perdre
Ce sentiment reste à jamais, c'est ma vérité
Crois en toi-même même quand tu trébuches
Sèches tes larmes alors que tu marches
Ouvre ton coeur au-delà des souvenirs, sûrement
Qu'il y a un espoir qu'on appelle demain
Donne-moi ta solitude
Et je te donnerai ma tendresse
N'oublies pas le rêve qu'on a vu ce jour là
Même si on est séparé, dans ce coeur
Je te ressentirai à jamais, c'est ma vérité
Ton murmure atteint les étoiles dispersées
En illuminant mon coeur confus
Dans chaque rencontre et dans chaque adieu, ce que les gens recherchent c'est
Ce lien fort qui les unira un jour
Toute la tristesse à travers le monde
Si c'est pour toi, je peux la recueillir
Même si le monde entier m'abandonne
Je crois en ces yeux, c'est ma vérité
Notes: J'adore cette chanson! Et les paroles sont vraiment magnifiques!
Et pour se faire, voici le clip:
Let me stay with you
kizutsukeau noni
naze konna ni
motomete shimau no
Don't you know my heart
sunao ni narezu ni ita no
tada hitotsu no ai ga hoshii noni...
meguriaeta
kiseki wo shinjite
kanadete yukitai
anata e no melody
moshimo subete wo
nakushite shimattemo
kono omoi wa eien na no
It's my Truth
Believe in yourself
tsumazuita toki mo
aruite kita
namida wo nugutte
Open up your heart
omoide no saki ni kitto
ashita to iu
kibou ga aru kara
Give me your Loneliness
and I'll give you my Tenderness
wasurenaide ite
ano hi mita yume wo
hanarete itemo
kono mune ni itsu demo
kanjite iru
anata dake wo
It's my Truth
chirabaru hoshi ga
sasayakikakeru
tomadou kokoro wo terashinagara
deai to wakare
hito wa sagasu no
itsuka musubiaeru
tsuyoi kizuna wo
sekaijuu no
kanashimi wo subete
uketometemo ii
anata no tame nara
sekaijuu kara
okizari ni saretemo
sono hitomi wo shinjite iru
It's my Truth
Traduction de Truh
Laisse-moi rester avec toi
même si ça nous fait mal à tous les deux
Pourquoi est-ce que je dois toujours en exiger tant?
Ne sais-tu pas que mon coeur ne pourrait jamais rester à sa place
C'est simplement qu'il n'y a qu'un seul amour que je veux
En croyant aux miracles on peut traverser ça
Je continue de jouer une mélodie pour toi
Même si je finis par tout perdre
Ce sentiment reste à jamais, c'est ma vérité
Crois en toi-même même quand tu trébuches
Sèches tes larmes alors que tu marches
Ouvre ton coeur au-delà des souvenirs, sûrement
Qu'il y a un espoir qu'on appelle demain
Donne-moi ta solitude
Et je te donnerai ma tendresse
N'oublies pas le rêve qu'on a vu ce jour là
Même si on est séparé, dans ce coeur
Je te ressentirai à jamais, c'est ma vérité
Ton murmure atteint les étoiles dispersées
En illuminant mon coeur confus
Dans chaque rencontre et dans chaque adieu, ce que les gens recherchent c'est
Ce lien fort qui les unira un jour
Toute la tristesse à travers le monde
Si c'est pour toi, je peux la recueillir
Même si le monde entier m'abandonne
Je crois en ces yeux, c'est ma vérité
Notes: J'adore cette chanson! Et les paroles sont vraiment magnifiques!
Et pour se faire, voici le clip:
